Przedstawiamy nasze bogate menu.
[czarny]Przystawki / Appetizers / Vorspeisen [/czarny]
[restauracja nazwa=” Marynowany ekologiczny burak z serem zagrodowym i orzechami włoskimi” opis=”” en=” Marinated ecological beetroot served with goat cheese and nuts” de=” Carpaccio aus marinierten roten Rüben serviert mit Toastbrot mit Gehegekäse ” gramatura=”” cena=”18,00″]
[restauracja nazwa=” Sałatka z półgęska z chrupiącymi warzywami i owocamiz dodatkiem musu z granata” opis=”” en=” Goose breast salad with crunchy vegetables and fruits with pomegranate mousse” de=” Salat aus Spickgans mit knusprigem Gemüse und Obst mit Zusatz von Granatapfel” gramatura=”” cena=”20,00″]
[restauracja nazwa=” Tatar wołowy” opis=”” en=” Beefsteak tatar ” de=” Rindertatar” gramatura=”” cena=”20,00″]
[restauracja nazwa=” Carpaccio z ośmiornicy” opis=”” en=” Octopus carpaccio ” de=” Carpaccio aus Kraken” gramatura=”” cena=”22,00″]
[czarny]Zupy / Soups / Suppen[/czarny]
[restauracja nazwa=” Żurek staropolski na żytnim zakwasie” opis=”” en=” Traditional Polish sour soup made of sour rye flour” de=” Saure Mehlsuppe nach altpolnischer Art mit vergorenem Roggenschrot” gramatura=”” cena=”13,00″]
[restauracja nazwa=” Zupa rybna z łososiem i owocami morza” opis=”” en=” Fish soup with salmon and seafood” de=” Fischsuppe mit Lachs und Meeresfrüchten” gramatura=”” cena=”13,00″]
[restauracja nazwa=” Zupa -krem” opis=”” en=” Cream soup ” de=” Creme-Suppe” gramatura=”” cena=”10,00″]
[czarny]Dania główne / Main dishes / Hauptgerichte[/czarny]
[restauracja nazwa=” Sandacz podany na risotto buraczanymw sosie szafranowo-pomarańczowym” opis=”” en=” Zander served on beetroot risottowith saffron-orange sauce” de=” Zander serviert auf Risottomit rote Rüben und Safran – Orangen Sauce” gramatura=”” cena=”38,00″]
[restauracja nazwa=” Udo kacze podane na ciastku jaglanym w sosie wiśniowym” opis=”” en=” Duck’s leg served on Millet cake with cherries sauce” de=” Entenschenkel serviert auf Hirse Kuchen und Kirschen Sauce” gramatura=”” cena=”42,00″]
[restauracja nazwa=” Polędwiczka wieprzowa na słodko-kwaśnej marchewce podana z fondantem ziemniaczanym” opis=”” en=” Pork tenderloin served with sweet-sour carrot and potato fondant” de=” Schweinelende auf suss- sauer Karotte und Kartoffel Fondant” gramatura=”” cena=”38,00″]
[restauracja nazwa=” Stek z polędwicy wołowej z ratatouille warzywnym i sosem pomidorowo-pieprzowym” opis=”” en=” Beef sirloin steak with vegetable ratatouille and tomato and pepper sauce” de=” Rinderlendensteak mit Gemuse Ratatouille und Tomaten und Pfeffer Sauce” gramatura=”” cena=”64,00″]
[restauracja nazwa=” Polik wołowy w sosie korzennym na strucli z kaszą gryczaną” opis=”” en=” Beef cheek in spicy sauce served with buckwheat groats” de=” Rindswange in Kräutersauce serviert auf Buchweizen” gramatura=”” cena=”42,00″]
[restauracja nazwa=” Gicz jagnięca w sosie własnym z grillowanymi warzywami i puree chrzanowym ” opis=”” en=” Lamb shank in its own gravy served with grilled vegetables and radish puree ” de=” Lammhaxe in eigener Sauce mit gegrilltem Gemüse und Meerrettichpuree” gramatura=”” cena=”46,00″]
[restauracja nazwa=” Pierogi z gęsiną i sosem na żytnim zakwasie” opis=”” en=” Dumplings with goose served with sauce made of sour rye flour
” de=” Piroggen mit konfiertem Gans in vergorenem Roggenschrot Sauce” gramatura=”” cena=”18,00″]
[restauracja nazwa=” Pierożki faszerowane cieciorką i suszonymi pomidoramipodane z sosem śmietanowo-szpinakowym” opis=”” en=” Dumplings stuffed chick and dried tomatoes served with spinach sauce” de=” Piroggen mit Kichererbsen und getrocknete Tomaten mit Spinat Sauce” gramatura=”” cena=”18,00″]
[czarny]Desery / Desserts [/czarny]
[restauracja nazwa=” Tarta czekoladowa z owocami” opis=”” en=” Chocolate tart with fruits” de=” Geriebene Schokolade mit Fruchte” gramatura=”” cena=”12,00″]
[restauracja nazwa=” Lody (zapytaj kelnera)” opis=”” en=” Ice-cream (ask the waiter)” de=” Eiscreme (fragen Sie den Kellner)” gramatura=”” cena=”12,00″]
[restauracja nazwa=” Sernik z białą czekoladą” opis=”” en=” Cheese cake with white chocolate” de=” Marcipan Kase Kuchen mit weisse Schokolade” gramatura=”” cena=”12,00″]
[restauracja nazwa=” Terina kokosowa” opis=”” en=” Coconut terrina” de=” Kokos Terrine” gramatura=”” cena=”12,00″]
[bordo]Napoje chłodzące[/bordo]
[restauracja nazwa=”Kinley Tonic / Coca-Cola / Fanta / Sprite” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”0,2 L” cena=”5,00″]
[restauracja nazwa=”Nestea” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”0,25 L” cena=”5,00″]
[restauracja nazwa=”Cappy” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”0,2 L” cena=”5,00″]
[restauracja nazwa=”Kropla Beskidu” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”0,25 L” cena=”5,00″]
[restauracja nazwa=”Burn” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”0,25 L” cena=”8,00″]
[restauracja nazwa=”Soki wyciskane ze świeżych owoców” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”0,2 L” cena=”12,00″]
[restauracja nazwa=”Woda mineralna „Perlage”” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”0,33 L” cena=”5,00″]
[bordo]Piwo / Beer / Bier[/bordo]
[restauracja nazwa=”Piwo beczkowe Żywiec” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”0,3 L” cena=”4,20″]
[restauracja nazwa=”Piwo beczkowe Żywiec” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”0,5 L” cena=”7,00″]
[restauracja nazwa=”Paulaner” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”0,4 L” cena=”10,00″]
[restauracja nazwa=”Carlsberg” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”0,5 L” cena=”7,00″]
[restauracja nazwa=”Piwo bezalkoholowe” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”0,3 L” cena=”5,00″]
[restauracja nazwa=”Żywiec Porter” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”0,3 L” cena=”6,00″]
[restauracja nazwa=”Bosman Specjal Full” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”0,5 L” cena=”7,00″]
[bordo]Kawa „PIACETTO”[/bordo]
[restauracja nazwa=”Kawa Espresso” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”” cena=”8,00″]
[restauracja nazwa=”Kawa Czarna” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”” cena=”8,00″]
[restauracja nazwa=”Kawa Cappuccino” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”” cena=”8,00″]
[restauracja nazwa=”Kawa Latte” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”” cena=”9,00″]
[restauracja nazwa=”Kawa Latte Maciatto” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”” cena=”9,00″]
[restauracja nazwa=”Czekolada na gorąco” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”” cena=”8,00″]
[restauracja nazwa=”Irish coffee” opis=”(kawa, whisky 40ml. bita śmietana)” en=”” de=”” gramatura=”” cena=”20,00″]
[restauracja nazwa=”Italian coffee” opis=”(kawa,amaretto 40ml. bita śmietana)” en=”” de=”” gramatura=”” cena=”18,00″]
[bordo]Herbata „PURE”[/bordo]
[restauracja nazwa=”RICHMONT” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”” cena=”8,00″]
- Black tea ceylon gold
- Black chili chocolate
- Black tea English breakfast
- Earl grey blue flower
- Forest fruits
- Green jasmine
- Green mint
- Gunpowder green
- Melon mint
- Mexican dream
- Peach lemon
- White pearl of Fujian
- Yerba mate lemon
[restauracja nazwa=”Martell” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”40ml” cena=”25,00″]
[restauracja nazwa=”Cardenal Mendoza” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”40ml” cena=”30,00″]
[restauracja nazwa=”Stock” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”40ml” cena=”12,00″]
[restauracja nazwa=”Metaxa *****” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”40ml” cena=”12,00″]
[bordo]Rumy[/bordo]
[restauracja nazwa=”Bacardi” opis=”light, gold, black” en=”” de=”” gramatura=”40ml” cena=”12,00″]
[restauracja nazwa=”Malibu” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”40ml” cena=”10,00″]
[bordo]Whisky[/bordo]
[restauracja nazwa=”Ballantine’s” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”40ml” cena=”12,00″]
[restauracja nazwa=”J. Walker Gold” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”40ml” cena=”30,00″]
[restauracja nazwa=”J. Walker Black” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”40ml” cena=”15,00″]
[restauracja nazwa=”J. Walker Red” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”40ml” cena=”12,00″]
[restauracja nazwa=”J. Daniel’s” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”40ml” cena=”15,00″]
[restauracja nazwa=”Chivas Regal” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”40ml” cena=”17,00″]
[restauracja nazwa=”Canadian Club” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”40ml” cena=”12,00″]
[bordo]Aperitif[/bordo]
[restauracja nazwa=”Martini” opis=”Bianco, Rosso, Rose, Dry” en=”” de=”” gramatura=”100ml” cena=”8,00″]
[restauracja nazwa=”Campari” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”40ml” cena=”7,00″]
[bordo]Giny[/bordo]
[restauracja nazwa=”Gordons” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”40ml” cena=”12,00″]
[restauracja nazwa=”Beefeater” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”40ml” cena=”12,00″]
[restauracja nazwa=”Lubuski” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”40ml” cena=”8,00″]
[restauracja nazwa=”Seagram’s” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”40ml” cena=”10,00″]
[bordo]Wódki[/bordo]
[restauracja nazwa=”Luksusowa” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”40ml” cena=”5,00″]
[restauracja nazwa=”Bols” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”40ml” cena=”5,00″]
[restauracja nazwa=”Smirnoff” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”40ml” cena=”5,00″]
[restauracja nazwa=”Sobieski” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”40ml” cena=”5,00″]
[restauracja nazwa=”Absolut” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”40ml” cena=”8,00″]
[restauracja nazwa=”Tequila” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”40ml” cena=”12,00″]
[restauracja nazwa=”Żubrówka” opis=”” en=”” de=”” gramatura=”40ml” cena=”5,00″]
[bordo]Drinki[/bordo]
[restauracja nazwa=”Catamaran” opis=”rum Bacardi, sok ananasowy, syrop cytrynowy, grenadina, syrop cukrowy” en=”” de=”” gramatura=”” cena=”16,00″]
[restauracja nazwa=”Curacao Cooler” opis=”likier Blue Curacao , wódka ,sok pomarańczowy, syrop cytrynowy” en=”” de=”” gramatura=”” cena=”12,00″]
[restauracja nazwa=”Mohito” opis=”rum Bacardi, woda gazowana , świeża mięta, limonka” en=”” de=”” gramatura=”” cena=”18,00″]
[restauracja nazwa=”Bitter Lemon Cooler” opis=”gin Lubuski, Vermuth Dry, wódka, syrop truskawkowy, syrop cytrynowy” en=”” de=”” gramatura=”” cena=”14,00″]
[bordo]Softy[/bordo]
[restauracja nazwa=”Green Glass” opis=”syrop kokosowy, syrop curacao, sok pomarańczowy” en=”” de=”” gramatura=”” cena=”10,00″]
[restauracja nazwa=”Virgin Mohito” opis=”syrop miętowy, sok jabłkowy, brązowy cukier” en=”” de=”” gramatura=”” cena=”10,00″]
[restauracja nazwa=”Blue Sky” opis=”syrop curacao, sprite, limonka” en=”” de=”” gramatura=”” cena=”10,00″]